pickup

I n

1) infml

Bartender, I need a pickup — Налейте мне что-нибудь для поднятия духа

2) infml

Man, that stuff really gives you a pickup — От этого, знаешь, как тонус повышается

3) infml

I'd be grateful if you'd keep your street pickups out of my wife's house — Я был бы тебе благодарен, если бы ты не водил девиц, с которыми ты знакомишься на улице, в дом моей жены

He made a smooth pickup — Он снял девушку без проблем

He's just looking for a pickup — Он просто ищет, с кем бы переспать

4) AmE infml

Send him out to make the pickup — Пошли его произвести этот арест

The cop made a pickup right across the street — Мент кого-то арестовал у дома напротив

5) AmE sl

The truck driver stopped to make a pickup but no one was at home — Водитель грузовика остановился, чтобы забрать контрабандный товар, но в доме никого не было

The dealer sent somebody down to make the pickup, but the cops showed up instead — "Купец" послал одного из своих подручных забрать наркотик, но на встречу заявились люди из полиции

II adj AmE infml

He stopped at the basketball court for a pickup game with the boys — Он заглянул на баскетбольную площадку, чтобы провести с парнями импровизированную встречу по баскетболу